«УТВЕРЖДЕНО»
Решением Наблюдательного совета
Публичного акционерного общества
“Сумское машиностроительное
научно-производственное объединение”
от «28» апреля 2016г.,
протокол № 28/04-2016
Председатель Наблюдательного совета
___________________ М. А. Марков
ПОЛОЖЕНИЕ О ФИЛИАЛЕ
ПУБЛИЧНОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА
“СУМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”
В В ТУРКМЕНИСТАНЕ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Гражданским Кодексом Туркменистана, Законами Туркменистана «Об иностранных инвестициях», «Об инвестиционной деятельности в Туркменистане», «О предпринимательской деятельности», «О предприятиях», а также учредительными документами Общества, «Устав».
1.2. Филиал Публичного акционерного общества «Сумское машиностроительное научно-производственное объединение» в Туркменистане в дальнейшем именуемый «Филиал» создан решением Общего собрания акционеров Общества от 19.04.2002г., протокол № 4, является обособленным структурным подразделением Общества.
1.3. Регистрационные данные Общества:
Устав в новой редакции утвержден Общим собранием акционеров от 24.07.2015г. (протокол № 29 от 24.07.2015г.), зарегистрирован Государственным регистратором юридических лиц и физических лиц-предпринимателей Сумского городского управления юстиции от 01.09.2015г. (регистрационный № (номер записи) 16321050059000262).
Дата государственной регистрации – 28.03.1994, зарегистрирован Исполнительным комитетом Сумского городского совета.
1.4. Юридический адрес Общества:
40004, Украина, г. Сумы, Ковпаковский район, ул. Горького, 58.
1.5. Банковские реквизиты Общества:
Получатель: “Sumy NPO” PJSC
58, Gorkogo Str., 40004, Ukraine, Sumy
Банк корреспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas,
60 Wall Street, 10005 NY, USA
SWIFT: BKTRUS33
In the name of: PUBLIC JOINT STOCK COMPANY
“FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK”
4, Andriivska Str., Kyiv, 04070, Ukraine
Аccount № 2600115086
SWIFT: FUIBUA2X
1.6. Филиал не является юридическим лицом, имеет собственный баланс, входящий в баланс Общества и пользуется счетами в банках на территории Туркменистана.
1.7. Филиал вправе от имени Общества совершать сделки и иные юридические акты, выступать в интересах Общества на основании доверенности истцом и ответчиком в казыете (суде) по делам, связанным с деятельностью Филиала.
1.8. Филиал имеет круглую печать и угловой штамп со своим наименованием, а также бланки и другие атрибуты с фирменной символикой.
1.9. Право на совершение действий, указанных в настоящем Положении, и на ведение от имени Общества хозяйственной деятельности, возникает у Филиала с момента его государственной регистрации в Управлении государственной регистрации юридических лиц и инвестиционных проектов Министерства экономики и развития Туркменистана.
1.10. Филиал первоначально зарегистрирован Службой государственной регистрации юридических лиц Государственной службы по иностранным инвестициям при Президенте Туркменистана, реестровый № 13616140 от 22.07.2002 года.
1.11. Филиал был ранее зарегистрирован Управлением государственной регистрации юридических лиц и инвестиционных проектов Министерства экономики и развития Туркменистана, реестровый № 23648890 от 20.12.2011 года.
1.12. Наименование Филиала.
1.12.1. На туркменском языке:
Полное – “Sumy maşyngurluşyk ylmy-önümçilik birleşigi” Jemagat Paýdarlar Jemgyýetiniň Türkmenistandaky şahamçasy
Сокращенное – “Sumy ÝÖB” JPJ Türkmenistandaky şahamçasy
1.12.2. На русском языке:
Полное – Филиал Публичного акционерного общества «Сумское машиностроительное научно-производственное объединение» в Туркменистане
Сокращенное – Филиал ПАО «Сумское НПО» в Туркменистане
1.12.3. На английском языке:
Полное – Brunch of Public Joint-Stock Company “Sumy Machine-Building Science and Production Association”
Сокращенное – Brunch of PJSC “Sumy SPA”
1.12.4. На украинском языке:
Полное – Філія Публічного акціонерного товариства “Сумське машинобудівне науково-виробниче об’єднання” в Туркменістані.
Сокращенное – Філія ПАТ “Сумське НВО” в Туркменістані.
1.13. Филиал отвечает перед Обществом за результаты своей хозяйственной деятельности, осуществляемой от имени Общества.
1.14. По обязательствам Филиала перед государством и контрагентами отвечает Общество, в пределах, установленных законодательством Туркменистана и Украины.
1.15. Юридический адрес Филиала:
Туркменистан, г. Ашхабад, Магтымгулы шаелы, 96.
2. ЦЕЛЬ И ПРЕДМЕТ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИЛИАЛА
2.1. Целью создания Филиала является расширение сферы деятельности Общества, достижение устойчивого объема услуг на рынке, как для собственных нужд Общества, так и для потребностей туркменских и иностранных фирм, и частных лиц, а также извлечение прибыли из своей деятельности.
2.2. Филиал открывается для дальнейшего повышения развития и укрепления экономических отношений и действует от имени Общества для осуществления мероприятий, вытекающих из видов деятельности.
2.3. Видами деятельности Филиала являются:
2.3.1. Штукатурные работы
2.4. Виды деятельности, подлежащие лицензированию, сертификации, осуществляются после получения соответствующих лицензий, сертификатов и иных разрешительных документов.
3. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ФИЛИАЛА
3.1. Филиал обладает самостоятельностью в осуществлении своей хозяйственной деятельности в пределах, определенных настоящим Положением. Вопросы реализации закупленной или произведенной Обществом продукции или товаров решается им по согласованию с Обществом.
3.2. Филиал, с учетом планов Общества, планирует свою деятельность, определяет перспективы своего развития, исходя из спроса на произведенную продукцию Общества и услуги Филиала.
3.3. Филиал по согласованию с Обществом, свободен в выборе предмета договора с контрагентами и определении условий хозяйственных взаимоотношений, не противоречащих законодательству Туркменистана и решениям Общества. В своей деятельности Филиал от имени Общества, учитывает интересы клиентов и их требования к качеству продукции, работ, услуг.
3.4. Филиал на основе изучения конъюнктуры рынка, возможностей потенциальных партнеров, информации о ценах, организует материально-техническое обеспечение деятельности путем получения ресурсов от Общества или приобретения их на рынке товаров и услуг от имени и по согласию Общества. Приобретение ресурсов осуществляется Филиалом непосредственно у производителей, через структуры оптовой торговли, в том числе на ярмарках, на аукционах, и у снабженческих организаций, а также у других предприятий, организаций и граждан.
3.5. Филиал способствует реализации продукции, работ, услуг Общества по ценам и тарифам, устанавливаемым Обществом, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Туркменистана и в определяемых им пределах.
3.6. Филиал по согласованию с Обществом имеет право от имени общества осуществлять внешнеэкономическую деятельность в соответствии с законодательством Туркменистана.
3.7. По согласованию с Обществом, при заключении контрактов с контрагентами и определении условий взаимных хозяйственных отношений, Филиал руководствуется действующим законодательством Туркменистана и Украины, а также решениями Общества, предварительно согласовывая вопросы заключения договоров (соглашений) от имени Общества и Филиала на сумму, превышающую 100 000 долларов США.
3.8. Для осуществления своей деятельности в пределах, установленных законодательством Туркменистана, Филиал имеет право от имени Общества:
– совершать сделки и иные юридические акты;
– вести переговоры и представлять интересы Общества в государственных органах Туркменистана в области внешней торговли, содействовать развитию торговых отношений с Туркменистаном, заключать договора, контракты, в пределах предоставленных ему полномочий от имени Общества;
– защищать интересы Общества, содействовать осуществлению его целей и задач.
3.9. Филиал обязан осуществлять свою деятельность в строгом соответствии с действующим законодательством Туркменистана, настоящим положением и решениями Общества.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБЩЕСТВА ПО ОТНОШЕНИЮ К ФИЛИАЛУ
4.1. Общество имеет право:
– участвовать в управлении делами Филиала в порядке, определенном законодательством Туркменистана и Украины, учредительными документами Общества и настоящим Положением;
– получать прибыль от деятельности Филиала;
– получать информацию о деятельности Филиала, в том числе знакомиться с данными бухгалтерского учета и отчетности и другой документацией Филиала по первому требованию.
4.2. Общество обязано:
– принимать участие в финансировании и материально-техническом обеспечении деятельности Филиала в порядке, размерах и способах, предусмотренных настоящим положением и решениями Общества;
– соблюдать правила, установленные в настоящем положении;
– исполнять принятые на себя в установленном порядке обязательства по отношению к Филиалу;
– покрывать задолженности Филиала по обязательствам в Туркменистане;
– оказывать содействие Филиалу по осуществлению им своей деятельности.
5. УПРАВЛЕНИЕ ФИЛИАЛОМ, ОРГАНЫ КОНТРОЛЯ
5.1. Филиал возглавляет Директор, который назначается Обществом и действует на основании Доверенности, выданной Обществом.
5.2. В вопросах организации работ Филиала его Директор действует на основе единоличия.
5.3. Директор Филиала:
– обеспечивает выполнение решений Общества, касающихся деятельности Филиала;
– самостоятельно решает все вопросы деятельности Филиала, отнесенные настоящим Положением к ведению Филиала;
– на основании доверенности Общества совершает сделки и иные юридические акты, стороной в которых от имени Общества выступает Филиал, представляет интересы Общества во всех туркменских и иностранных предприятиях, учреждениям и организациях;
– на основе решений Общества и настоящего Положения распоряжается имуществом Филиала, заключает договора, в том числе трудовые, выдает доверенности, открывает счета в банках;
– несет персональную ответственность за деятельность Филиала на территории Туркменистана;
– назначает заместителей по согласованию с Обществом и выдает им доверенность на право подписания на финансовых и иных документах закрепленных в соответствии с Положением о филиале и законодательством Туркменистана;
– осуществляет иные полномочия, отнесенные к его ведению законодательством Туркменистана или возложенные на него Обществом.
5.4. Директор Филиала издает приказы и дает указания, обязательные для лиц, относящихся к персоналу Филиала, и других лиц, состоящих с ним в трудовых отношениях.
5.5. Директор Филиала самостоятельно формирует персонал Филиала. Размер заработной платы лиц состоящих в трудовых отношениях с Филиалом определяется в соответствии с действующим законодательством Туркменистана.
5.6. Директор Филиала также назначает своего заместителя, как из числа местных граждан, так и из числа иностранных граждан. На время отсутствия Директор Филиала исполняет обязанности Директора и имеет право на осуществление всех видов финансово-хозяйственной деятельности на основании доверенности, выданной Директором Филиала и закрепленные в Положении о филиале и законодательством Туркменистана.
5.7. Контроль за финансово-хозяйственной деятельностью Филиала осуществляет его главный бухгалтер, ревизионная комиссия Общества (в определенном им порядке), внешние аудиторы в процессе осуществления контроля, за деятельностью Общества в целом, а также компетентные государственные органы Туркменистана (в пределах предоставленных полномочий).
5.8. На всех работников Филиала распространяются трудовые и социальные гарантии, а также требования по охране труда и технике безопасности, установленные трудовым законодательством Туркменистана. Филиал на всех работников производит отчисления на государственное социальное страхование в соответствии с законодательством Туркменистана.
6. ИМУЩЕСТВО, ФИНАНСЫ И ОТЧЕТНОСТЬ
6.1. Имущество Филиала составляют производственные и непроизводственные фонды, а также другие ценности, закрепленные за ним Обществом, стоимость которых отображается в отдельном балансе Филиала и в балансе Общества.
6.2. Общество является собственником имущества, переданного им Филиалу в пользование для достижения цели создания Филиала; другого имущества, приобретенного Филиалом на основаниях, не запрещенных законом.
6.3. Источниками формирования имущества Филиала являются денежные и материальные взносы Общества.
6.4. Филиал уплачивает в установленном порядке налоги и другие обязательные платежи в бюджет, основанием уплаты которых является хозяйственная деятельность Филиала.
6.5. Филиал осуществляет учет результатов своей деятельности, ведет бухгалтерскую и статистическую отчетность в соответствии с законодательством Туркменистана, настоящим положением и решениями Общества.
6.6. Финансовые документы Филиала подписываются Директором и главным бухгалтером Филиала.
7. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ФИЛИАЛА
7.1. Реорганизация Филиала осуществляется в виде его преобразования без проведения процедуры ликвидации и осуществляется по решению Общества или по решению казыета.
7.2. Реорганизация Филиала подлежит государственной регистрации в соответствии с Законом Туркменистана «О предприятиях».
8. ЛИКВИДАЦИЯ ФИЛИАЛА
8.1. Ликвидация Филиала осуществляется в следующих случаях:
– по истечению установленного срока аккредитации на территории Туркменистана, в случае, если срок аккредитации не был продлен;
– по решению наблюдательного совета Общества;
– по решению суда.
8.2. Ликвидация Филиала производится ликвидационной комиссией, созданной (назначенной) в установленном порядке уполномоченным органом (лицом).
8.3. Филиал считается ликвидированным с момента исключения его из Единого Государственного реестра юридических лиц Туркменистана.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Настоящее Положение вступает в силу с даты государственной регистрации Филиала в Министерстве экономики и развития Туркменистана.
9.2. Настоящее Положение составлено в четырех экземплярах два на русском и два на туркменском языках, из которых каждый имеет одинаковую юридическую силу.
9.3. Недействительность какой-либо статьи или части статьи настоящего Положения по причине несоответствия законодательству Туркменистана не влияет действительность других статей настоящего Положения.
9.4. Все изменения к настоящему Положению совершаются в письменной форме и в соответствии с правилами, предусмотренными законодательством Туркменистана.